Travaux à la citadelle de Québec
Inquiet d’apprendre que les travaux de rénovation des murs réalisés au bastion du Roi à la citadelle de Québec étaient effectués avec une pierre américaine non conforme au devis, le CCVQ a initié une pétition pour demander au ministère de la Défense nationale de réviser sa décision.
En septembre 2018, le CCVQ apprenait par la voix des médias que les travaux en cours au bastion du Roi de la Citadelle de Québec seraient réalisés avec une pierre provenant des États-Unis, la Bluestone. Selon des spécialistes en géologie, qui se sont prononcés dans les journaux, cette pierre n’a pas les mêmes caractéristiques que la pierre d’origine, le grès de Sillery, qui a servi à la construction de l’édifice défensif dans les années 1820. La pierre américaine, plus poreuse et sensible aux infiltrations d’eau, pourrait avec le temps affecter la durabilité des travaux et déstabiliser les murs.
La décision prise par le ministère de la Défense nationale d’utiliser une pierre américaine préoccupe les résidants du Vieux-Québec. En effet, habitant un lieu historique déclaré ville du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1985, les citoyens sont soumis à des règles strictes quant au choix des matériaux qui doivent être utilisés lorsque des travaux sont effectués à leurs résidences. Il est donc inconcevable que le Gouvernement du Canada, mandaté par l’UNESCO pour faire respecter sur son territoire les obligations dévolues par l’organisation aux sites reconnus du patrimoine mondial, ne puisse respecter les caractéristiques de construction initiales du lieu historique national qu’est la Citadelle de Québec. Les résidants du Vieux-Québec considèrent que les règles qui s’appliquent à eux doivent aussi s’appliquer au Gouvernement.
Le 17 septembre 2018, le CCVQ a émis un communiqué de presse pour exprimer sa colère face à cette situation et exiger que le ministère de la Défense nationale révise sa décision. Cette décision est d’autant plus choquante que la pierre d’origine, le grès de Sillery, ayant servi à la construction de la Citadelle est toujours disponible en quantité suffisante dans une carrière de Lévis.
Le 20 septembre 2018, le CCVQ a écrit aux députés fédéraux de la région de Québec, soit MM. Jean-Yves Duclos, député de Québec et ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Gérard Deltell, député de St-Laurent, et Steven Blaney, député de Bellechasse-Les Etchemins-Lévis, pour leur manifester son désaccord quant à l’utilisation d’une pierre américaine non conforme pour la réalisation des travaux à la Citadelle. Les trois députés interpellés ont répondu à l’appel du CCVQ et se sont montrés préoccupés par la situation. M. Duclos s’est engagé à discuter du sujet avec son collègue M. Harjit Sajjan, ministre de la Défense nationale. Quant à M. Blaney, il a pris ce dossier à coeur et interroge régulièrement le Gouvernement à la Chambre des Communes afin de faire renverser la décision.
Le 28 septembre 2018, le CCVQ a participé à la conférence de M. Blaney pour sensibiliser les médias et la population à la problématique des travaux en cours à la Citadelle. Le CCVQ a alors annoncé qu’une pétition serait mise en ligne pour exhorter le Gouvernement à utiliser la pierre d’origine disponible dans la région de Québec.
La pétition initiée par le CCVQ a été mise en ligne sur le site de la Chambre des Communes. Elle a été parrainée par le député Steven Blaney qui s’est engagé à la déposer en Chambre. La période de signature était ouverte jusqu’au 8 février 2019.
Le 12 octobre 2018, le député Blaney a convoqué à nouveau les médias à la Citadelle pour montrer que des pierres américaines avaient été livrées sur les lieux.
La saga se poursuit. L’incertitude demeure toujours à savoir si les pierres déjà livrées seront installées malgré la polémique et si les autres livraisons attendues seront acheminées à la Citadelle.
Le 11 novembre 2018, lors des célébrations du 100e anniversaire de l’Armistice, le président du CCVQ a profité de la présence du ministre Jean-Yves Duclos pour l’interpeller et discuter de cette problématique. Préoccupé par la situation, le ministre suit de près le dossier auprès de son collègue de la Défense et s’est engagé à nous tenir informé régulièrement.
Le 14 février 2019, le CCVQ a participé à la conférence de presse de M. Steven Blaney, député de Bellechasse-Les Etchemins-Lévis, pour annoncer la fin et le succès de la pétition qui a été mise en ligne l’automne dernier.
La décision prise par le ministère de la Défense nationale d’utiliser une pierre américaine préoccupe les résidants du Vieux-Québec. En effet, habitant un lieu historique déclaré ville du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1985, les citoyens sont soumis à des règles strictes quant au choix des matériaux qui doivent être utilisés lorsque des travaux sont effectués à leurs résidences. Il est donc inconcevable que le Gouvernement du Canada, mandaté par l’UNESCO pour faire respecter sur son territoire les obligations dévolues par l’organisation aux sites reconnus du patrimoine mondial, ne puisse respecter les caractéristiques de construction initiales du lieu historique national qu’est la Citadelle de Québec. Les résidants du Vieux-Québec considèrent que les règles qui s’appliquent à eux doivent aussi s’appliquer au Gouvernement.
Le 17 septembre 2018, le CCVQ a émis un communiqué de presse pour exprimer sa colère face à cette situation et exiger que le ministère de la Défense nationale révise sa décision. Cette décision est d’autant plus choquante que la pierre d’origine, le grès de Sillery, ayant servi à la construction de la Citadelle est toujours disponible en quantité suffisante dans une carrière de Lévis.
Le 20 septembre 2018, le CCVQ a écrit aux députés fédéraux de la région de Québec, soit MM. Jean-Yves Duclos, député de Québec et ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Gérard Deltell, député de St-Laurent, et Steven Blaney, député de Bellechasse-Les Etchemins-Lévis, pour leur manifester son désaccord quant à l’utilisation d’une pierre américaine non conforme pour la réalisation des travaux à la Citadelle. Les trois députés interpellés ont répondu à l’appel du CCVQ et se sont montrés préoccupés par la situation. M. Duclos s’est engagé à discuter du sujet avec son collègue M. Harjit Sajjan, ministre de la Défense nationale. Quant à M. Blaney, il a pris ce dossier à coeur et interroge régulièrement le Gouvernement à la Chambre des Communes afin de faire renverser la décision.
Le 28 septembre 2018, le CCVQ a participé à la conférence de M. Blaney pour sensibiliser les médias et la population à la problématique des travaux en cours à la Citadelle. Le CCVQ a alors annoncé qu’une pétition serait mise en ligne pour exhorter le Gouvernement à utiliser la pierre d’origine disponible dans la région de Québec.
La pétition initiée par le CCVQ a été mise en ligne sur le site de la Chambre des Communes. Elle a été parrainée par le député Steven Blaney qui s’est engagé à la déposer en Chambre. La période de signature était ouverte jusqu’au 8 février 2019.
Le 12 octobre 2018, le député Blaney a convoqué à nouveau les médias à la Citadelle pour montrer que des pierres américaines avaient été livrées sur les lieux.
La saga se poursuit. L’incertitude demeure toujours à savoir si les pierres déjà livrées seront installées malgré la polémique et si les autres livraisons attendues seront acheminées à la Citadelle.
Le 11 novembre 2018, lors des célébrations du 100e anniversaire de l’Armistice, le président du CCVQ a profité de la présence du ministre Jean-Yves Duclos pour l’interpeller et discuter de cette problématique. Préoccupé par la situation, le ministre suit de près le dossier auprès de son collègue de la Défense et s’est engagé à nous tenir informé régulièrement.
Le 14 février 2019, le CCVQ a participé à la conférence de presse de M. Steven Blaney, député de Bellechasse-Les Etchemins-Lévis, pour annoncer la fin et le succès de la pétition qui a été mise en ligne l’automne dernier.
La pétition, qui a recueilli 530 signatures, a été officiellement déposée à la Chambre des Communes le 20 février 2019. Lors de la période de temps accordée au dépôt des pétitions, M. Blaney s’est levé et a déposé la pétition en mentionnant qu’elle avait été initiée par le CCVQ.
Le CCVQ a par la suite remercié M. Blaney pour son implication. Le CCVQ remercie également tous les canadiens et les résidants du Vieux-Québec qui ont signé la pétition.
Lors de la conférence de presse, M. Blaney a aussi confirmé que la pétition et ses interventions en Chambre auprès du ministre de la Défense ont eu un effet. Les phases 2 et 3 des travaux au Bastion du Roi de la Citadelle seront finalement réalisés avec la pierre d’origine, soit le grès de Sillery. Les pierres ont déjà été livrées à la Citadelle.
L’action citoyenne peut donc être effective mais la guerre n’est pas gagnée. C’est l’entrepreneur qui a décidé de son propre chef d’utiliser la pierre d’origine. Le CCVQ attend impatiemment la réponse du ministère de la Défense pour tous les futurs travaux à la Citadelle. Conformément à la procédure, le Ministère doit répondre à la pétition dans les quarante-cinq jours suivant son dépôt en Chambre.
Le 5 avril 2019, le ministre de la Défense nationale a répondu à la pétition. Le Ministre a confirmé que l’entrepreneur a décidé de lui-même d’utiliser la pierre de Sillery disponible à Pintendre. Il ne précise pas si cette pierre sera utilisée pour tous travaux futurs. Le Ministre indique que la pierre américaine aurait déjà été utilisée pour des travaux antérieurs à la Citadelle sans que ça cause problème.
Le CCVQ a par la suite remercié M. Blaney pour son implication. Le CCVQ remercie également tous les canadiens et les résidants du Vieux-Québec qui ont signé la pétition.
Lors de la conférence de presse, M. Blaney a aussi confirmé que la pétition et ses interventions en Chambre auprès du ministre de la Défense ont eu un effet. Les phases 2 et 3 des travaux au Bastion du Roi de la Citadelle seront finalement réalisés avec la pierre d’origine, soit le grès de Sillery. Les pierres ont déjà été livrées à la Citadelle.
L’action citoyenne peut donc être effective mais la guerre n’est pas gagnée. C’est l’entrepreneur qui a décidé de son propre chef d’utiliser la pierre d’origine. Le CCVQ attend impatiemment la réponse du ministère de la Défense pour tous les futurs travaux à la Citadelle. Conformément à la procédure, le Ministère doit répondre à la pétition dans les quarante-cinq jours suivant son dépôt en Chambre.
Le 5 avril 2019, le ministre de la Défense nationale a répondu à la pétition. Le Ministre a confirmé que l’entrepreneur a décidé de lui-même d’utiliser la pierre de Sillery disponible à Pintendre. Il ne précise pas si cette pierre sera utilisée pour tous travaux futurs. Le Ministre indique que la pierre américaine aurait déjà été utilisée pour des travaux antérieurs à la Citadelle sans que ça cause problème.
Le 31 mai 2019, M Blaney a tenu une conférence de presse pour réagir à la réponse du ministre de la Défense. Il trouve inacceptable que le ministre confirme que la décision d’utiliser la pierre d’origine ait été prise par l’entrepreneur sans prendre d’engagement gouvernemental pour les travaux futurs. Il veut aussi rectifier la remarque du ministre qui mentionne que la pierre de Lévis ne serait pas la pierre d’origine.
Lors de la conférence de presse, le CCVQ a mentionné que nous étions insatisfaits de la réponse reçue à notre pétition. Nous sommes contents que l’entrepreneur poursuive les travaux au Bastion du Roi avec la pierre d’origine, mais nous sommes très déçus que le ministère de la Défense nationale ne prenne pas l’engagement de respecter les règles de l’art et d’utiliser dorénavant la pierre d’origine pour les futurs travaux à la Citadelle.
Devant l’imbroglio qui persiste, le 14 juin 2019, le cabinet du ministre Jean-Yves Duclos a convoqué une rencontre à la Citadelle pour faire le point sur le type de pierre utilisée pour les travaux de restauration. Étaient présents à cette rencontre le CCVQ, le président du Conseil de quartier, le conseiller Jean Rousseau et des représentants du ministère de la Défense nationale, du commandement de la Citadelle et de Parcs Canada. Il s’agissait d’une opération de relation publique pour les trois organismes qui ont rencontré les médias par la suite pour donner leur point de vue sur la situation.
Tout l’argumentaire du ministère de la Défense nationale pour justifier l’utilisation de la pierre américaine, repose sur les points suivants:
Lors de la conférence de presse, le CCVQ a mentionné que nous étions insatisfaits de la réponse reçue à notre pétition. Nous sommes contents que l’entrepreneur poursuive les travaux au Bastion du Roi avec la pierre d’origine, mais nous sommes très déçus que le ministère de la Défense nationale ne prenne pas l’engagement de respecter les règles de l’art et d’utiliser dorénavant la pierre d’origine pour les futurs travaux à la Citadelle.
Devant l’imbroglio qui persiste, le 14 juin 2019, le cabinet du ministre Jean-Yves Duclos a convoqué une rencontre à la Citadelle pour faire le point sur le type de pierre utilisée pour les travaux de restauration. Étaient présents à cette rencontre le CCVQ, le président du Conseil de quartier, le conseiller Jean Rousseau et des représentants du ministère de la Défense nationale, du commandement de la Citadelle et de Parcs Canada. Il s’agissait d’une opération de relation publique pour les trois organismes qui ont rencontré les médias par la suite pour donner leur point de vue sur la situation.
Tout l’argumentaire du ministère de la Défense nationale pour justifier l’utilisation de la pierre américaine, repose sur les points suivants:
- le processus d’attribution des contrats est contraint au respect des règles de l’ALENA qui oblige d’ouvrir les soumissions à toute l’Amérique;
- le Gouvernement (ministère de la Défense nationale) ne peut exiger un produit particulier (ex: grès de Sillery) dans l’appel d’offres pour ne pas faire face à des poursuites de la part des autres signataires de l’ALENA;
- le Ministère ne peut qu’édicter le respect de certaines normes dans son appel d’offres, d’où la clause de fournir une pierre du type du grès de Sillery;
- une fois le fournisseur de pierre choisi, celui-ci peut se procurer la pierre où il veut. Le Ministère ne peut rien dire tant que la pierre fournie respecte les normes, même si elle provient des États-Unis;
- e Ministère n’a pas à remettre en question le choix du fournisseur de se procurer la pierre aux États-Unis, même si du grès de Sillery se trouve tout près de Québec;
- les tests faits par le Ministère sur la pierre Bluestone respectaient les normes, la pierre pouvait donc être utilisée;
- depuis 2003, lors des différents travaux effectués sur les murs de la Citadelle, les pierres suivantes ont été utilisées sans recevoir de critique: grès de Tourelle (ruisseau Castor), bluestone (New York et Pennsylvanie), grès de St-Léon (St-Cléophas), grès de St-Roch (Cacouna), grès de St-Nicolas (Pintendre);
- lors de la construction de la Citadelle, le grès de Sillery a été extrait sur la rive nord du fleuve St-Laurent à deux endroits (sous les ponts actuels et près de la côte Ross);
- comme les carrières d’origine où la pierre a été extraite au moment de la construction n’existent plus, la pierre d’origine n’est donc plus disponible;
- les autres sources de grès de Sillery, même s’ils sont sur la rive sud de Québec, ne sont pas la pierre d’origine!!!!!
Le CCVQ a rouspété et trouvé inconcevable que, pour restaurer un site patrimonial, le Gouvernement ne puisse exiger un produit particulier, le Ministère s’assoit sur l’argument que la pierre respectait les normes et qu’elle ne peut s’ingérer dans le choix du lieu de provenance de la pierre.
Comme cela avait déjà été mentionné, les phases 2 et 3 des travaux seront cependant réalisées avec le grès de Sillery provenant de la carrière ANSA de Lévis. Mais ceci constitue le choix de l’entrepreneur et non une exigence du Ministère.
Toutes les explications fournies ne satisfont évidemment pas le CCVQ.
Le cas des travaux actuels à la Citadelle est clos, mais les citoyens devront rester vigilants pour le futur.
Comme cela avait déjà été mentionné, les phases 2 et 3 des travaux seront cependant réalisées avec le grès de Sillery provenant de la carrière ANSA de Lévis. Mais ceci constitue le choix de l’entrepreneur et non une exigence du Ministère.
Toutes les explications fournies ne satisfont évidemment pas le CCVQ.
Le cas des travaux actuels à la Citadelle est clos, mais les citoyens devront rester vigilants pour le futur.
|
|
|
|
